الاستراتيجيات الكاملة لكرة القدم والسلة

banner
معنىكلمةاحتواءبالانجليزي(TheMeaningofIhtewainEnglish) << مالتيميديا << الصفحة الرئيسية الموقع الحالي

معنىكلمةاحتواءبالانجليزي(TheMeaningofIhtewainEnglish)

2025-08-30 19:11:48دمشق

كلمة"احتواء"منالكلماتالعربيةالعميقةالتيتحملمعانيمتعددةيصعبترجمتهابكلمةإنجليزيةواحدة.فياللغةالإنجليزية،يمكنترجمة"احتواء"بعدةكلماتحسبالسياق،أهمها:containment,معنىكلمةاحتواءبالانجليزيinclusion,embrace,encompass,comprise.

فيالسياقاتالسياسيةوالأمنية،تُترجم"احتواء"عادةًإلى"containment"كمافيسياسةالاحتواء(containmentpolicy)التيتتبعهاالدولللحدمنانتشارنفوذدولةأخرى.أمافيالسياقاتالاجتماعية،فقدتعني"inclusion"بمعنىإدماجالأفرادأوالمجموعاتفينسيجالمجتمع.

معنىكلمةاحتواءبالانجليزي(TheMeaningofIhtewainEnglish)

منالناحيةالعاطفية،يمكنترجمة"احتواء"إلى"embrace"بمعنىالتقبلوالتسامح.بينمافيالسياقاتالعلميةوالرياضية،قدتعني"comprise"أو"encompass"بمعنىشمولشيءلآخر.

معنىكلمةاحتواءبالانجليزي(TheMeaningofIhtewainEnglish)

منالمهمملاحظةأنالترجمةالدقيقةتعتمدعلىالسياق،فكلمة"احتواء"العربيةتحملدلالاتأعمقمنمجردالترجمةالحرفية.فهيتجمعبينمعانيالحمايةوالشمولوالتحكموالاحتضانفيآنواحد.

معنىكلمةاحتواءبالانجليزي(TheMeaningofIhtewainEnglish)

لذلكعندترجمة"احتواء"للإنجليزية،يجبالنظرإلىالسياقالعامللنصوالهدفمناستخدامالكلمةلاختيارالترجمةالأنسبالتيتنقلالمعنىالمقصودبدقة.

موعد نهائي دوري أبطال أفريقيا 2023كل ما تحتاج معرفته عن البطولة القارية الكبرى

2025-08-30 19:11

ماتش الزمالك مباشر مشاهدةدليل شامل لمتابعة المباريات أونلاين

2025-08-30 19:03

ماتش الاهلي والزمالك كام كام اليومتفاصيل المباراة وأبرز الأحداث

2025-08-30 18:56

ماتش ارسنال مباشر الدوري الانجليزيمتابعة حية لأهم مباريات الأرسنال

2025-08-30 18:55

هدافين الدوري السعودي موسم 2023أبرز النجوم الذين أبهروا الجماهير

2025-08-30 18:48

ماتش الأهلي والريال مباشرمواجهة أسطورية بين عمالقة الكرة

2025-08-30 18:26

ماتش الزمالك والأهلي في السوبر الأفريقيمواجهة تاريخية تلهب المشاعر

2025-08-30 18:22

ليفربول وتوتنهام يتعادلان في مباراة مثيرة 2-2

2025-08-30 18:17

موعد مباراة المنتخب الجزائري القادم وأهم التفاصيل

2025-08-30 18:03

ماتش الريال وليفربول اليوم بث مباشرمواجهة أسطورية في دوري أبطال أوروبا

2025-08-30 17:51

ليفربول وتوتنهام اليوم 12مواجهة نارية في الدوري الإنجليزي

2025-08-30 17:51

ماتش الزمالك القادم في الدوري المصريكل ما تريد معرفته عن المواجهة المنتظرة

2025-08-30 17:44

نادي النصر السعودي في دوري أبطال آسيامسيرة مشرقة وتطلعات كبيرة

2025-08-30 17:32

ماتش البرازيل بث مباشرشاهد المباراة أونلاين بدون تقطيع

2025-08-30 17:30

ماتش الاهلي والزمالك النهارده كام كامتفاصيل المواجهة الكبيرة

2025-08-30 17:29

ماتش الاهلي والزمالك الساعه كام اليومكل ما تريد معرفته عن موعد القمة

2025-08-30 17:27

هدافي الدوريات الخمس الكبرى التاريخيينأساطير الكرة الذين سطروا التاريخ

2025-08-30 17:12

ما هي كرة القدم المصغرة؟

2025-08-30 16:56

ليفربول في دوري الأبطال 2023رحلة مليئة بالتحديات والإنجازات

2025-08-30 16:53

ليفربول وتوتنهام ٢٠١٧مباراة ملحمية في الدوري الإنجليزي الممتاز

2025-08-30 16:36